Dekapari (Translation Patch Only)

Dekapari (でかぱり, Giant Pari) is a paid RPG made in 2023 by Kanao (Kanashimi Hocchikisu). It is a is a spinoff of the Towelket games and the 15th entry in the series.

Synopsis

On a quiet spring day, you visit the graveyard to place a flower on your sweetheart's tomb. When you turn, your gaze locks with the eyes of a colossal girl, her form vast enough to blot out the sky.

Stranger still, the towering figure wears the same face as your childhood friend sleeping in the grave.

This is a translation patch, and as such, it only contains the files necessary to patch the game into English. The game must be bought from the author's booth first (it costs 300 JPY).

---

Warnings

Although the game is not explicit, it does contain pixel graphical imagery (blood, gore and body horror), swearing, as well as suggestive language.

Important: The creator of this game has requested that it not be streamed or have gameplay footage uploaded to the internet. Please, respect the wish of the author!

---

Patch Installation Instructions

1. Purchase and download the game from the author's booth. Make sure to download the latest version of the game, named:

[新作]でかぱり[修正3]

2. Extract the game. You should see the following files and folders in your directory:

Game folder
├── locales/
├── www/
├── credits.html
├── d3dcompiler_47.dll
├── ffmpegsumo.dll
├── Game.exe
├── icudtl.dat
├── libEGL.dll
├── libGLESv2.dll
├── nw.pak
├── package.json
├── pdf.dll
└── read me.txt

3. Download the translation patch (this file).

4. Extract the contents of the patch inside the "www" folder. You will be asked if you want to overwrite some files, select "Yes" and overwrite everything. Specifically, the data in the following folders will be overwritten:

Game folder
└── www/
    ├── data/
    ├── img/
    └── js/

The game should be patched now. If at any point in time the data of your game is corrupted, you can try redownloading it off booth and reapplying the patch.

---

Links

Developer's twitter:

https://twitter.com/damosi_f91

Developer's blog:

https://damosidamosi.blog.fc2.com

Series translation page:

https://towelkettranslations.wordpress.com